polska-portugisiska översättning av na tyle

bastanteEmbora bastante ambiciosa, a proposta inicial da Comissão não conseguia satisfazer as necessidades de todos os consumidores da União Europeia. Pierwotny wniosek Komisji był bardzo ambitny, ale nie na tyle, by mógł zaspokoić potrzeby wszystkich konsumentów w Unii Europejskiej. Conheço-o bastante bem e penso que isto certamente lhe interessa e que ele mostrará abertura e interesse. Na tyle, na ile go znam, mogę przypuszczać, że leży to dokładnie w polu jego zainteresowania i że okaże on otwartość i chęć do słuchania.
suficientementeOs jornalistas já beneficiam suficientemente com a Europa para ainda receberem subsídios de estadia. Europa jest tematem na tyle interesującym, że nie muszą oni otrzymywać diet. Eu julgava que este assunto fosse suficientemente importante para atrair mais pessoas. Oczekiwałam, że jest to temat na tyle ważny, by zainteresować więcej osób. O relatório é justo e é suficientemente profundo para nos garantir que vamos estar ocupados nos próximos meses. Jego treść jest na tyle słuszna i sięga w swym zakresie na tyle daleko, że będziemy mogli zajmować się nim przez najbliższe miesiące.

Ordbok